Family reads the selected animal from the Panel/Focus flow and calculates relationships by UUID inside the owner scope. Empty sections mean data has not been uploaded yet; they are not treated as errors.
Active dataAnimals recently reported by the monitor remain operational records for the Panel and Focus.
Historical / inventoryOlder Amaretto or imported records can help Family, but they do not become active panel animals by themselves.
Owner isolationAll automatic relationships stay inside the selected owner_uuid unless the parent is shown only as external/pending data.